San Cipriano / Tires

La vostra porta d'accesso alle Dolomiti

Tires sul Catinaccio è il punto di partenza ideale, per vivere attivamente la bellezza paesaggistica delle Dolomiti. S. Cipriano/ Tires – dove è situato il nostro hotel all’incirca a quota 1.127 m s.l.m. – appertiene al comune di Tires e si trova nelle immediate vicinanze del paradiso alpino. Sopra la nostra struttura vi saluta il Tschafon (1.737 m), al di sotto invece si erge il Mittagskofel (2.250 m). I più famosi giganti delle Dolomiti maggiormente vicini a noi sono però lo Sciliar (2.563 m) e, proprio a due passi da noi, il Catinaccio (2.997 m). Vallate isolate, fitti boschi e a nord l’Alpe di Siusi – il più grande altipiano d’Europa – sono le meraviglie naturali che potrete esplorare da noi.

Prenotazione Richiesta

I colori del
Catinaccio

Cosa sarebbe S. Cipriano/ Tires senza l’indimenticabile vista panoramica sullo scintillio alpino del Catinaccio? Sicuramente ne avrete già sentito parlare o avrete visto delle fotografie. Come nostri ospiti potrete farvene un’idea dal vivo, una sensazione che rimarrà soltanto vostra. Il luogo più bello per godervi lo spettacolo cromatico serale del Catinaccio è il Wuhnleger. Questo altipiano situato a quota 1.402 m è a circa 45 minuti di cammino da S. Cipriano/ Tires e con il suo idilliaco laghetto rappresenta una meta escursionistica da non perdere per una camminata.

Il potere
delle leggende

Già alla fine del XIX secolo la bellezza mozzafiato della regione delle Dolomiti attorno al Catinaccio richiamava a S. Cipriano/Tires numerosi pionieri dell’arrampicata. Tra loro vi era anche nostro nonno, la guida alpinistica altoatesina Franz Schroffenegger. Le bizzarre formazioni rocciose, i maestosi castelli di montagna e l'incanto dello scintillio alpino da sempre hanno entusiasmato e hanno attratto gli alpinisti. Non vi è da stupirsi quindi del fatto che numerose leggende e miti circondino lo splendido Catinaccio a Tires, come ad esempio la storia del re dei nani Laurino e della sua bellissima figlia Similde.

Il vostro elegante Hotel
ai piedi del Catinaccio

Nel nostro Hotel ai piedi del Catinaccio vi attendono un’atmosfera cordiale e accogliente, circondanti dall’incantevole scintillio delle vicine Dolomiti. Assaporate una sensazione di sicurezza fino all’ultimo giorno di vacanza! Non temiamo alcuna fatica, in ogni angolo della nostra struttura si può godere l’incanto alpino del nostro splendido scenario alpino. Decorato accuratamente con legni caldi, colori freschi e interni in tradizionale stile altoatesino la nostra struttura vi offrirà un’atmosfera accogliente ed elegante per la vostra vacanza.

Classica
atmosfera alpina

Da molti dettagli riconoscerete il nostro amore per le montagne. E forse lo trasmetteremo anche a voi? Che il paesaggio sia caratterizzato da morbidi prati estivi o pendii ricoperti di neve – il nostro Hotel ai piedi del Catinaccio si unisce armonicamente con lo scenario circostante e sembra fondersi con esso. L’aria fresca di montagna, la vista dall’alto delle impressionanti formazioni rocciose e il gioco cromatico trasformano il soggiorno da noi in un evento sensoriale. E se ascoltate bene, persino le pareti della vostra stanza vi racconteranno di un grande passato, quando le cime delle Dolomiti venivano scalate per la prima volta da coraggiosi alpinisti, figure storiche come quelle del nostro bisnonno Franz Schroffenegger, che conoscerete almeno sotto forma di fotografia e targa commemorativa.