Dove la naturale cordialità della gente, una natura travolgente, vini pregiati e molti altri deliziosi prodotti si incontrano, si trova anche una ricca tradizione culinaria. In Alto Adige cuciniamo come la terra stessa – e voi potrete assaporare le bellezze della nostra regione in ogni delizioso boccone nel nostro hotel gourmet in Alto Adige. Ricette originali conservate con amore, ingredienti scelti personalmente dallo chef e la gioia di potervi preparare un pasto che incanta i sensi sono esattamente ciò che delizia i buongustai tra i nostri ospiti.

Il piccolo comune di Tires è indissolubilmente legato al Catinaccio, ai cui piedi si trova. Oltre al paese di Tires, ci sono altre frazioni, tra cui San Cipriano, dove si trova il nostro hotel. Ci troviamo quindi già nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio – e l'incantevole gruppo montuoso conferisce a tutta la regione uno splendore particolarmente sublime. Trascorrete la vostra vacanza a Tires al Catinaccio e vivrete le meraviglie del leggendario regno di Re Laurino.

Sia nella confortevole piscina interna che nella spaziosa piscina esterna, godrete sempre di una temperatura dell'acqua ottimale. Soprattutto in inverno, potrete lasciarvi cullare all'aperto nell'acqua a 32°C, circondati da temperature gelide o accarezzati dai fiocchi di neve. Le facciate in vetro inondano la piscina coperta di luce naturale e all'interno godrete di una splendida vista sull'esterno.