St. Zyprian / Tiers
Ihr Tor zu den Dolomiten
Tiers am Rosengarten ist ein idealer Ausgangspunkt, um die landschaftliche Schönheit der Dolomiten und den Naturparks Schlern-Rosengarten aktiv zu erleben. St. Zyprian / Tiers – wo unser Hotel auf rund 1.127 m ü.d.M. liegt – gehört zur Gemeinde Tiers und liegt in unmittelbarer Nähe zur Bergwelt. Hoch über unserem Haus grüßt Sie der Tschafon (1.737 m), weiter hinten erhebt sich der Mittagskofel (2.250 m). Die berühmtesten Dolomitenriesen in unserer Nähe aber sind der Schlern (2.563 m) und gleichsam vor unserer Haustür der Rosengarten (2.997 m). Einsame Talabschnitte, tiefe Wälder und im Norden die Seiser Alm – Europas größte Hochalm – sind die Naturwunder, die Sie bei uns erkunden können.
Als „Alpine Pearls“ ausgezeichnet
Wenn Sie Urlaub in Tiers am Rosengarten machen, steht Ihnen der herrliche Naturpark mit allen seinen Vorzügen für Aktivurlauber offen. Freuen Sie sich auf ausgedehnte Wanderungen, Radtouren, Bergsteigen im Sommer – Pistenspaß, Rodeln und idyllische Schneeschuhwanderungen im Winter, und immer erreichbare idyllische Spaziergänge rund um Tiers. Nicht umsonst trägt der Ort die Auszeichnung „Alpine Pearls“ – sie steht auch dafür, dass Sie bei uns in den Ferien ganz ohne Auto auskommen!
Urlaub im Naturpark Schlern-Rosengarten
Der Schlern im Westen und der Rosengarten im Südosten sind die natürlichen Grenzpfeiler, die dem Naturpark Schlern-Rosengarten auch seinen Namen gaben. Auf einer Fläche von rund 8.900 Hektar nimmt dieses herrliche Gebiet einen Gutteil vom Westen der Südtiroler Dolomiten ein. Der Schlern gilt mit seiner höchsten Erhebung Petz (2.563 m) und den beiden majestätischen Türmen Santner und Euringer zu Recht als eines der Wahrzeichen von Südtirol. Und wenn Sie einen Blick zum Rosengartenmassiv werfen, haben Sie ein weiteres, das sich wie von selbst dem Gedächtnis einprägt. Unser Hotel liegt in Tiers am südlichen Rand des Naturparks. Sie haben damit eine ausgezeichnete Ausgangslage für alle Ihre Urlaubsaktivitäten. Tiers selbst gehört seit 2003 zum Naturpark-Areal.
„Enrosadira“ das beindruckende Leuchten des Rosengartens
Enrosadria - ein Begriff aus dem Ladinischen und bedeutet so viel wie „rosafarbenes Leuchten“. Das Alpenglühen verleiht der Landschaft eine ganz besondere Magie, mit mythischer Anziehungskraft. Erleben Sie diese Magie, das rote Leuchten des Rosengartens in der Dämmerungsphase von den Traunwiesen aus welche sich direkt hinter unserem Hotel befindet oder an dem wohl schönste Ort, um das abendliche Farbenspiel am Rosengarten zu genießen, am Wuhnleger. Diese Hochwiese auf 1.402 m ist rund 45 Gehminuten von St. Zyprian / Tiers entfernt und mit ihrem idyllischen Weiher für sich genommen ein lohnendes Ausflugsziel für einen Spaziergang.
Die Kraft der Legenden
Bereits Ende des 19. Jahrhunderts zog die atemberaubende Schönheit des Dolomitengebiets rund um den Rosengarten zahlreiche Kletterpioniere nach St. Zyprian / Tiers. Zu ihnen gehörte auch unser Großvater, der Südtiroler Bergführer Franz Schroffenegger. Die bizarren Felsformationen, die majestätischen Gebirgsschlösser und der Zauber des Alpenglühens haben Alpinisten seit jeher begeistert und in ihren Bann gezogen. Kein Wunder also, dass um den wunderschönen Rosengarten bei Tiers viele Sagen und Mythen kreisen, wie die Geschichte vom Zwergenkönig Laurin und der schönen Königstochter Similde.
Die Laurin-Sage
Über die Jahrhunderte wurde erzählt, dass der Zwergenkönig Laurin aus Ärger darüber, vom König an der Etsch nicht zur Hochzeit seiner Tochter Similde eingeladen worden zu sein, zu einer List griff. Von seiner Tarnkappe verborgen, schlich sich Laurin heimlich unter die Gäste und verliebte sich unsterblich in die Königstochter. Er entführte sie und floh zum Rosengarten – dem „Gartl“, das zwischen der Rosengartenspitze, der Laurinswand und den Vajolet-Türmen liegt. Aber die Verfolger um den Helden Dietrich von Bern waren ihm bereits dicht auf den Fersen. Weil sich die Rosen seines Gartens dort bewegten, wo sich Laurin versteckte, könnten ihn die Recken trotz der Tarnkappe finden und überwältigen. Daraufhin verfluchte Laurin den Rosengarten: Weder am Tag noch in der Nacht solle ihn in Zukunft ein Menschenauge sehen dürfen. Doch er vergaß die Dämmerung. Und so sehen wir auch heute die prächtig aufblühenden Felsrosen des Gipfels. Dieses geheimnisvolle Alpenglühen ist eine der Hauptattraktionen in Ihrem Urlaub in Tiers am Rosengarten. Es ist auf die mineralogische Beschaffenheit der Dolomiten zurückzuführen und färbt die Felswände in deinem durchdringend glühenden Rot, eine faszinierende Farbskala, die von Orange bis zum tiefen Violett reicht.
Ihr stilvolles Hotel am Rosengarten
In unserem familiengeführten Hotel am Rosengarten erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und eine gemütliche Atmosphäre – umgeben vom strahlenden Glanz der nahen Dolomitenberge. Kosten Sie das Gefühl der Geborgenheit bis zum letzten Urlaubstag! Wir haben keine Anstrengung gescheut, den alpinen Zauber unserer herrlichen Umgebung bin in jeden Winkel unseres Hauses einzufangen. Liebevoll mit warmen Hölzern, frischen Farben und traditionellem Südtiroler Interieur dekoriert, bietet Ihnen unser Haus ein heimeliges, stilechtes Urlaubsambiente.
Klassisch alpine Atmosphäre
In vielen Details wird Ihnen unsere Liebe zu den Bergen begegnen. Und vielleicht wird Sie auch auf Sie übergehen? Ob saftige Sommerwiesen oder schneebedeckte Hänge – unser Hotel am Rosengarten fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und scheint mit ihr zu verschmelzen. Die frische Gebirgsluft, der Blick hinüber zu den eindrucksvollen Felsformationen und das Spiel der Farben machen den Aufenthalt bei uns zu einem sinnlichen Ereignis. Und wenn Sie ganz genau hinhören, dann erzählen sogar die Wände Ihres Zimmers von einer großen Vergangenheit, als die Dolomitengipfel erstmals durch wagemutige Bergsteiger erklommen wurden – historischen Gestalten wie unserem Urgroßvater Franz Schroffenegger, dem Sie zumindest in Form seines Bildes und einer Gedenktafel bei uns kennenlernen werden.
